Решта – Як перекладається слово Решта українською – Словотвір Решта — те, що залишилось невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. На гроші, що залишилися, куплю квиток, на решту — подарунки (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 58).
Як повідомляє, Рух «За мову», якщо говорити про гроші, які залишились після розрахунку, то українською правильно – решта. Приклад: «Чи маєте ви решту зі 100 гривень?». Дистанційне навчання стає все актуальнішим для сучасних школярів.
Найпоширеніший – “українською мовою”. Рідше вживаний – “по-українському”, ще рідше – “по-українськи”. Радіослухач Володимир цікавиться доцільністю вживання вислову “точка зору”.
Заразом варто запам’ятати українське слово «решта». У магазинах ми беремо саме її, а не «здачу». Колись цей варіант вважався допустимим, але в українській мові уникають скалькованих віддієслівних іменників. А замість «здача іспитів» правильно казати «складання іспитів».
Коли вживати зрештою, а коли – з рештою? Зрештою, прислівник. Після всього; нарешті, врешті-решт. Виступає в значенні сполучника проте, а також вставного слова.
РЕШТА, и, ж. 1. Те, що залишилось невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. ін. Його жінка була шляхетського роду й дістала в придане той …
решта — лишок грошей, що повертається при розрахункові; або перебудуйте речення, використавши дієслово: здавати(ся). У поліклініці триває здача крові.
Замініть скальковану конструкцію в кінці кінців на стилістично кращий варіант: зрештою, врешті-решт, кінець кінцем.